1
00:00:15,820 --> 00:00:17,640
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Ragazzi, questo sarà il

2
00:00:17,640 --> 00:00:19,400
bellissima festa del papà.

3
00:00:19,660 --> 00:00:22,360
Siamo tutti insieme e ce la faremo

4
00:00:22,360 --> 00:00:23,740
è una prova così grande.

5
00:00:23,900 --> 00:00:25,260
Sarà super emozionante per

6
00:00:25,260 --> 00:00:25,620
tuo padre.

7
00:00:25,760 --> 00:00:27,480
Si prende così tanta cura di noi.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,180
Lo so, non vedo l'ora di vedere il suo

9
00:00:29,180 --> 00:00:29,620
espressione.

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,120
Non facciamo molto per lui, tu

11
00:00:32,120 --> 00:00:33,500
sai, gli ultimi giorni da papà.

12
00:00:33,500 --> 00:00:35,640
Lo so, le cose sono andate un po'

13
00:00:35,640 --> 00:00:37,320
occupato, ma ce la faremo quest'anno

14
00:00:37,320 --> 00:00:38,300
super speciale.

15
00:00:39,140 --> 00:00:41,160
Andrà meglio dell'anno scorso.

16
00:00:42,260 --> 00:00:45,320
Ogni famiglia ha la sua vacanza preferita, e per

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,260
questa famiglia, è la festa del papà.

18
00:00:47,800 --> 00:00:50,180
L'unico giorno dell'anno in cui Dorian,

19
00:00:50,720 --> 00:00:53,900
amare papà e marito, si rilassa e lascia il suo

20
00:00:53,900 --> 00:00:55,120
la famiglia si prenda cura di lui.

21
00:00:55,640 --> 00:00:58,180
Dorian è un esempio per la comunità.

22
00:00:58,180 --> 00:01:02,380
È affascinante, intelligente e lo è sempre

23
00:01:02,380 --> 00:01:04,280
mettendo al primo posto le esigenze di tutti.

24
00:01:05,200 --> 00:01:09,120
Ecco perché ogni anno, per un giorno, il ns

25
00:01:09,120 --> 00:01:12,720
la famiglia si riunisce per rendere speciale la sua giornata

26
00:01:12,720 --> 00:01:14,440
facendo tutte le cose che ama.

27
00:01:15,340 --> 00:01:18,800
Fare colazione con la nostra famiglia e guardare il baseball con i suoi

28
00:01:18,800 --> 00:01:23,240
figlio, barbecue e utilizzo gratuito della figliastra, Lily.

29
00:01:23,240 --> 00:01:24,900
Questo sarà il migliore.

30
00:01:24,900 --> 00:01:26,860
Wow, ne stai già rubando uno.

31
00:01:28,040 --> 00:01:29,960
Non puoi proprio aspettare.

32
00:01:33,400 --> 00:01:35,320
Puoi essere una bambola?

33
00:01:36,760 --> 00:01:39,000
Se non ho il mio sciocco, lo sai.

34
00:01:39,360 --> 00:01:40,620
Oh sì, sicuramente.

35
00:01:41,140 --> 00:01:41,980
Puoi congelare il tuo cowlid.

36
00:01:47,320 --> 00:01:49,440
Grazie mille, tesoro.

37
00:01:52,300 --> 00:01:52,860
Sciroppo.

38
00:01:55,160 --> 00:01:55,720
Burro.

39
00:01:57,620 --> 00:01:59,180
Oh, un tavolo così pieno.

40
00:01:59,460 --> 00:02:00,620
Sarà fantastico

41
00:02:02,880 --> 00:02:04,500
Guardiamo la TV, giusto?

42
00:02:04,860 --> 00:02:05,460
Sì, lo sappiamo.

43
00:02:05,680 --> 00:02:06,180
Grazie.

44
00:02:10,120 --> 00:02:11,240
E burro.

45
00:02:11,520 --> 00:02:12,300
Grazie.

46
00:02:12,640 --> 00:02:13,120
Ovviamente.

47
00:02:13,900 --> 00:02:15,320
Mi siedo anch'io.

48
00:02:30,200 --> 00:02:31,940
Siamo una famiglia così unita.

49
00:02:32,120 --> 00:02:33,120
Questo è sorprendente.

50
00:02:33,240 --> 00:02:33,740
Grazie.

51
00:02:35,340 --> 00:02:36,920
Posso avere delle arance?

52
00:02:37,040 --> 00:02:38,000
Naturalmente sì.

53
00:02:38,040 --> 00:02:38,860
Grazie mille.

54
00:02:38,860 --> 00:02:41,260
Certo, papà.

55
00:02:41,600 --> 00:02:43,560
Sono così felice che possiamo farlo tutti

56
00:02:43,560 --> 00:02:45,560
stare insieme stamattina.

57
00:02:45,700 --> 00:02:47,480
Prendo questo qui.

58
00:02:48,300 --> 00:02:48,600
SÌ.

59
00:02:50,920 --> 00:02:52,640
Ragazzi, volete le arance?

60
00:02:53,300 --> 00:02:53,600
SÌ.

61
00:02:57,620 --> 00:02:59,300
Prendo un'arancia, grazie.

62
00:02:59,820 --> 00:03:01,300
Ho capito.

63
00:03:01,900 --> 00:03:02,320
Perfetto.

64
00:03:03,100 --> 00:03:04,100
Qualcuno vuole un succo d'arancia?

65
00:03:04,400 --> 00:03:05,640
Sì, per favore.

66
00:03:05,640 --> 00:03:07,400
Posso averne un po' anch'io?

67
00:03:08,040 --> 00:03:08,920
Te ne prendo un po'.

68
00:03:10,180 --> 00:03:11,760
Solo il mio caffè.

69
00:03:12,240 --> 00:03:14,620
Sì, ti porterò il succo d'arancia

70
00:03:14,620 --> 00:03:15,440
il tuo caffè.

71
00:03:16,240 --> 00:03:16,960
Grazie.

72
00:03:17,520 --> 00:03:19,180
Questa bellissima famiglia.

73
00:03:19,460 --> 00:03:20,320
Tutte le cose buone.

74
00:03:20,380 --> 00:03:21,300
Tutte le cose buone.

75
00:03:22,460 --> 00:03:23,740
Grazie mille.

76
00:03:27,860 --> 00:03:31,020
Ne verserò un po' a tua sorella.

77
00:03:32,720 --> 00:03:34,700
Oh mio Dio.

78
00:03:34,960 --> 00:03:35,220
Uva.

79
00:03:35,300 --> 00:03:36,060
Adoro l'uva.

80
00:03:37,680 --> 00:03:39,640
Non sono il più grande fan dell'uva.

81
00:03:40,060 --> 00:03:42,280
Mi piacciono quelli verdi.

82
00:03:42,900 --> 00:03:44,300
Anche quelli sono così buoni.

83
00:03:44,420 --> 00:03:46,280
Mi servirà del succo d'uva, come il vino o...

84
00:03:46,280 --> 00:03:46,900
qualcosa del genere.

85
00:03:47,640 --> 00:03:48,500
Ecco qua.

86
00:03:49,580 --> 00:03:50,500
Questo è per cena.

87
00:03:50,940 --> 00:03:51,460
SÌ.

88
00:03:52,640 --> 00:03:53,660
È fantastico.

89
00:03:54,480 --> 00:03:56,680
Ragazzi, voglio che andiate e basta

90
00:03:56,680 --> 00:03:57,280
in un cerchio.

91
00:03:57,280 --> 00:04:01,260
Dì al tuo amico esattamente quanto lo apprezziamo

92
00:04:01,260 --> 00:04:01,600
per.

93
00:04:02,980 --> 00:04:04,640
Non farmi arrossire.

94
00:04:05,340 --> 00:04:07,540
Per noi sei il mondo.

95
00:04:07,840 --> 00:04:08,560
Vuoi andare tu per prima, Lily?

96
00:04:10,380 --> 00:04:11,740
No, in realtà.

97
00:04:12,240 --> 00:04:17,420
Mi piace davvero che tu mi abbia insegnato a

98
00:04:17,420 --> 00:04:17,760
molto.

99
00:04:18,560 --> 00:04:20,279
Mi hai insegnato a cucinare.

100
00:04:20,660 --> 00:04:21,460
Giusto.

101
00:04:23,080 --> 00:04:24,600
L'ho capito.

102
00:04:24,600 --> 00:04:27,340
Ti apprezzo per questo.

103
00:04:27,480 --> 00:04:28,500
Grazie.

104
00:04:30,320 --> 00:04:31,980
È così bello avere due bravi cuochi

105
00:04:31,980 --> 00:04:32,700
in casa adesso.

106
00:04:34,820 --> 00:04:38,140
Ti sono grato perché mi hai insegnato come farlo

107
00:04:38,140 --> 00:04:38,760
avere successo.

108
00:04:39,300 --> 00:04:40,280
Come essere laborioso.

109
00:04:40,940 --> 00:04:42,740
E come fare sport.

110
00:04:44,460 --> 00:04:46,460
Forse faremo meno biliardo.

111
00:04:47,380 --> 00:04:48,980
Sono più concentrato su quello.

112
00:04:49,520 --> 00:04:52,060
Ragazzi, parlate sempre di sport.

113
00:04:52,260 --> 00:04:53,380
Ragazzi, non vi fermate mai.

114
00:04:53,380 --> 00:04:54,400
Soprattutto il baseball.

115
00:04:54,860 --> 00:04:57,960
Soprattutto oggi.

116
00:04:58,540 --> 00:05:02,760
Non so come fate voi due.

117
00:05:03,060 --> 00:05:05,220
Ci perdiamo semplicemente nella conversazione.

118
00:05:06,140 --> 00:05:07,300
Lo fanno.

119
00:05:09,240 --> 00:05:10,480
È fantastico.

120
00:05:10,860 --> 00:05:11,580
Va bene.

121
00:05:11,960 --> 00:05:13,620
Vi amiamo ancora ragazzi.

122
00:05:15,800 --> 00:05:17,780
Immagino sia il mio turno.

123
00:05:18,500 --> 00:05:22,860
Ti apprezzo per esserti preso cura di questa cosa

124
00:05:22,860 --> 00:05:23,320
famiglia.

125
00:05:23,380 --> 00:05:25,100
Fornire questa bellissima casa.

126
00:05:25,700 --> 00:05:29,700
Assicurarci che siamo così pieni di

127
00:05:29,700 --> 00:05:30,440
amore.

128
00:05:31,180 --> 00:05:34,180
Dandoci la tua attenzione non richiesta quando ne abbiamo bisogno

129
00:05:34,180 --> 00:05:34,480
esso.

130
00:05:34,680 --> 00:05:36,460
Sei il miglior padre.

131
00:05:37,920 --> 00:05:38,940
Grazie.

132
00:05:39,340 --> 00:05:39,940
Ovviamente.

133
00:05:40,400 --> 00:05:40,900
Discorso.

134
00:05:43,500 --> 00:05:44,440
Non sono a mio agio.

135
00:05:45,900 --> 00:05:46,900
Sai.

136
00:05:46,900 --> 00:05:47,460
Ma sì.

137
00:05:50,260 --> 00:05:55,860
Siete una famiglia fatta d'oro.

138
00:05:56,680 --> 00:05:58,720
Ogni mattina mi sveglio.

139
00:05:58,780 --> 00:06:01,040
E vedo cosa abbiamo costruito insieme.

140
00:06:02,720 --> 00:06:04,760
E questo è più che importante per me.

141
00:06:06,980 --> 00:06:09,140
Questo è importante per la mia vita.

142
00:06:09,680 --> 00:06:12,700
Ti vedo darmi tutto quell'amore.

143
00:06:13,240 --> 00:06:15,400
Tutta quella connessione che abbiamo creato insieme.

144
00:06:17,480 --> 00:06:18,720
Non riesco a respirare.

145
00:06:19,420 --> 00:06:20,320
Grazie a te.

146
00:06:21,340 --> 00:06:23,580
Ho bisogno che la mia famiglia sia vicina.

147
00:06:24,140 --> 00:06:26,160
Come se fossi con me tutto il tempo.

148
00:06:28,720 --> 00:06:29,780
Grazie.

149
00:06:30,660 --> 00:06:31,900
Grazie mille.

150
00:06:32,000 --> 00:06:33,140
Ti amiamo così tanto.

151
00:06:34,400 --> 00:06:35,660
Vi amo ragazzi.

152
00:06:35,820 --> 00:06:36,660
Ti amo tanto.

153
00:06:37,040 --> 00:06:38,940
Non piangere.

154
00:06:40,460 --> 00:06:42,020
Non piangerò.

155
00:06:42,780 --> 00:06:44,520
Penso che tu abbia solo bisogno di più caffè.

156
00:06:44,520 --> 00:06:46,440
Forse mi serve di più.

157
00:06:46,520 --> 00:06:46,640
Sì.

158
00:06:47,320 --> 00:06:50,500
Il baseball offre uno spazio unico per padri e

159
00:06:50,500 --> 00:06:51,580
figli da connettere.

160
00:06:52,340 --> 00:06:53,680
Attraverso ogni campo.

161
00:06:54,260 --> 00:06:54,680
Presa.

162
00:06:55,060 --> 00:06:55,640
E dondola.

163
00:06:56,100 --> 00:06:58,440
Costruiscono un legame che va oltre il

164
00:06:58,440 --> 00:06:59,220
gioco stesso.

165
00:07:00,240 --> 00:07:02,320
Padre e figlio diventano compagni di squadra.

166
00:07:02,920 --> 00:07:04,960
Uniti dalla necessità di vincere.

167
00:07:05,820 --> 00:07:08,580
Ma dall'amore e dalla fiducia che crescono

168
00:07:08,580 --> 00:07:10,200
attraverso le loro esperienze condivise.

169
00:07:11,320 --> 00:07:12,620
Dorian lo sa.

170
00:07:12,980 --> 00:07:15,000
Ed è per questo che ama guardare la partita

171
00:07:15,000 --> 00:07:15,840
con Enzo.

172
00:07:16,280 --> 00:07:17,660
Accompagnato da sua figlia.

173
00:07:18,060 --> 00:07:19,920
Chi lo segue durante la giornata.

174
00:07:20,240 --> 00:07:22,360
Per essere sicuro che sia sessualmente soddisfatto.

175
00:07:24,240 --> 00:07:25,340
Cosa ti ho detto?

176
00:07:26,720 --> 00:07:27,900
Cosa ti ho detto?

177
00:07:28,900 --> 00:07:30,020
È stata una bella commedia.

178
00:07:30,140 --> 00:07:31,900
Ovviamente.

179
00:07:33,380 --> 00:07:34,480
È un vero affare.

180
00:07:34,840 --> 00:07:35,600
Dai.

181
00:07:35,800 --> 00:07:37,660
Meriti di essere pagato per questo.

182
00:07:39,340 --> 00:07:40,280
Molto.

183
00:07:40,660 --> 00:07:41,000
Molto.

184
00:07:41,280 --> 00:07:41,800
Molto.

185
00:07:42,400 --> 00:07:44,300
Guardalo.

186
00:07:45,360 --> 00:07:46,300
Guarda la partita.

187
00:07:48,520 --> 00:07:49,880
Stai attento.

188
00:07:50,160 --> 00:07:51,340
Potresti imparare qualcosa.

189
00:07:53,420 --> 00:07:54,240
Questo gli è mancato.

190
00:07:54,340 --> 00:07:55,200
È così noioso.

191
00:07:56,980 --> 00:07:58,240
Puoi guardare la partita.

192
00:08:00,460 --> 00:08:01,540
Dai.

193
00:08:01,660 --> 00:08:01,840
Sì.

194
00:08:08,480 --> 00:08:09,580
Grazie.

195
00:08:09,620 --> 00:08:10,200
Ehi mamma.

196
00:08:10,560 --> 00:08:13,480
Stavo urlando alla TV.

197
00:08:13,660 --> 00:08:14,500
Assicurati di rimanere idratato.

198
00:08:14,840 --> 00:08:16,020
Grazie.

199
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
Anche tu.

200
00:08:18,580 --> 00:08:19,860
Ti amo.

201
00:08:20,120 --> 00:08:21,720
Vi amo anch'io ragazzi.

202
00:08:23,520 --> 00:08:25,420
Proviamo a guardare.

203
00:08:26,180 --> 00:08:27,140
Signore, non concentratevi.

204
00:08:27,320 --> 00:08:27,820
Guardalo.

205
00:08:30,760 --> 00:08:33,340
Se hai bisogno di guardare una partita

206
00:08:33,340 --> 00:08:33,539
giorno.

207
00:08:33,760 --> 00:08:35,020
E' quello.

208
00:08:37,659 --> 00:08:38,460
Questa è la finale.

209
00:08:44,780 --> 00:08:46,140
Dio mio.

210
00:08:50,780 --> 00:08:51,980
Ovviamente no.

211
00:08:53,300 --> 00:08:54,400
È troppo tardi per te.

212
00:08:54,560 --> 00:08:55,340
Fa schifo.

213
00:08:56,080 --> 00:08:57,280
Devono spegnerlo.

214
00:08:58,620 --> 00:08:59,140
Sono pazzi.

215
00:09:02,420 --> 00:09:03,100
Non capisco perché.

216
00:09:03,100 --> 00:09:03,200
Sì.

217
00:09:05,140 --> 00:09:06,580
Sta facendo perdere la squadra.

218
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
È su e giù.

219
00:09:08,320 --> 00:09:09,960
Vieni sul divano, per favore.

220
00:09:10,600 --> 00:09:12,960
Non rimanere sul pavimento.

221
00:09:22,360 --> 00:09:24,700
Escono sempre con queste bevande energetiche

222
00:09:24,700 --> 00:09:25,100
spot pubblicitari.

223
00:09:25,320 --> 00:09:26,200
Lo odio.

224
00:09:26,980 --> 00:09:28,500
Non va bene nemmeno per te.

225
00:09:29,440 --> 00:09:31,240
Sono sicura che il caffè è meglio per te.

226
00:09:31,740 --> 00:09:32,780
Lo è al 100%.

227
00:09:32,980 --> 00:09:33,900
E' un sacco di zucchero.

228
00:09:33,900 --> 00:09:37,140
Quando giochi.

229
00:09:37,340 --> 00:09:37,840
Hai bisogno di zucchero.

230
00:09:38,040 --> 00:09:39,340
Ma non così tanto.

231
00:09:40,300 --> 00:09:42,320
Puoi prendere le tortilla chips al formaggio cheddar?

232
00:09:42,660 --> 00:09:43,640
Sì, vado a prenderli.

233
00:09:43,800 --> 00:09:44,300
Grazie.

234
00:09:55,820 --> 00:09:57,520
Come ti manca?

235
00:09:58,240 --> 00:09:58,840
Non lo so.

236
00:09:59,660 --> 00:10:01,040
Forse non vuoi giocare.

237
00:10:01,640 --> 00:10:02,120
Forse.

238
00:10:02,360 --> 00:10:04,120
Forse dovresti andare in pensione.

239
00:10:04,340 --> 00:10:04,980
Questo è quello che dovresti fare.

240
00:10:08,520 --> 00:10:10,260
Sicuramente hai una certa profondità.

241
00:10:19,020 --> 00:10:19,980
Grazie.

242
00:10:22,120 --> 00:10:24,220
Vuoi delle patatine?

243
00:10:24,620 --> 00:10:24,840
Sì.

244
00:10:31,380 --> 00:10:33,120
Questo è così difficile da capire.

245
00:10:34,400 --> 00:10:35,700
Cosa c'è di così difficile?

246
00:10:36,700 --> 00:10:38,060
C'è così tanto da fare.

247
00:10:38,140 --> 00:10:38,800
Tutta la corsa.

248
00:10:39,480 --> 00:10:40,560
Lanciare e contare.

249
00:10:40,840 --> 00:10:41,920
Non so come funziona.

250
00:10:42,780 --> 00:10:43,640
È semplicissimo.

251
00:10:44,060 --> 00:10:45,040
Ci sono due squadre.

252
00:10:47,780 --> 00:10:51,160
La squadra che corre e cattura il

253
00:10:51,160 --> 00:10:51,540
palle.

254
00:10:52,480 --> 00:10:54,680
Questa è la squadra che ha il controllo

255
00:10:54,680 --> 00:10:54,900
la palla.

256
00:10:55,700 --> 00:10:57,320
L'altra squadra ha una mazza.

257
00:10:58,660 --> 00:11:00,320
E tutto ciò che devono fare è colpire

258
00:11:00,320 --> 00:11:01,580
la palla e correre verso le basi.

259
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
E torna alla base di partenza.

260
00:11:03,160 --> 00:11:04,380
E una volta arrivato alla base di partenza

261
00:11:04,380 --> 00:11:05,760
è fondamentalmente così che ottieni punti.

262
00:11:06,240 --> 00:11:08,140
Quindi tante persone che corrono in giro

263
00:11:08,140 --> 00:11:09,700
le basi e arriviamo all'ultima

264
00:11:09,700 --> 00:11:11,940
il posto da cui hai iniziato.

265
00:11:12,340 --> 00:11:13,180
È così che guadagni un punto.

266
00:11:16,040 --> 00:11:17,760
Così confuso ma va bene.

267
00:11:18,740 --> 00:11:21,340
Un modo più semplice per spiegarlo è se

268
00:11:21,340 --> 00:11:22,140
hai fatto un fuoricampo.

269
00:11:22,140 --> 00:11:24,180
Quindi, in pratica, se il battitore colpisce la palla

270
00:11:24,180 --> 00:11:27,300
ed esce dallo stadio

271
00:11:27,300 --> 00:11:28,520
come 3 o 4 punti.

272
00:11:29,440 --> 00:11:32,880
Quindi tutti in campo tornano indietro

273
00:11:32,880 --> 00:11:33,320
a casa.

274
00:11:33,480 --> 00:11:35,920
Sì, tutti quelli che sono sul campo lo capiscono

275
00:11:35,920 --> 00:11:37,580
alla base di partenza e ottieni punti.

276
00:11:37,740 --> 00:11:38,780
1, 2, 3 e 4.

277
00:11:40,420 --> 00:11:41,460
Non è così difficile.

278
00:11:43,920 --> 00:11:45,440
È ancora noioso.

279
00:11:45,960 --> 00:11:47,240
No, ma non capisci.

280
00:11:48,820 --> 00:11:49,780
Basta prendere...

281
00:11:49,780 --> 00:11:51,220
Metti qui il tuo telefono.

282
00:11:52,020 --> 00:11:53,040
Guarda la partita.

283
00:11:53,820 --> 00:11:55,160
Ok, te lo spiegherò.

284
00:11:55,340 --> 00:11:57,380
Se è noioso è perché non capisci.

285
00:11:58,040 --> 00:11:58,200
Sai?

286
00:11:59,040 --> 00:12:00,460
Tua madre ha cercato di capire.

287
00:12:00,680 --> 00:12:03,320
Lo ha fatto per 2 minuti.

288
00:12:03,520 --> 00:12:05,040
Basta spiegarglielo e basta.

289
00:12:05,220 --> 00:12:05,900
Avanti, alzati.

290
00:12:10,140 --> 00:12:11,180
Sì, guarda quello.

291
00:12:11,640 --> 00:12:11,920
Dai.

292
00:12:12,740 --> 00:12:13,180
Aspetto.

293
00:12:21,670 --> 00:12:23,190
Non prenderlo dalla base.

294
00:12:23,350 --> 00:12:24,730
Ok, solo...

295
00:12:25,350 --> 00:12:26,410
Riesci a vedere la mia mano?

296
00:12:27,890 --> 00:12:28,850
Di' sì.

297
00:12:30,150 --> 00:12:31,210
Adoro farlo.

298
00:12:31,850 --> 00:12:32,150
Va bene.

299
00:12:33,130 --> 00:12:34,490
E questa è una questione di rotazione.

300
00:12:35,710 --> 00:12:38,370
Viene dai tuoi fianchi e dai tuoi

301
00:12:38,370 --> 00:12:38,650
piede.

302
00:12:40,010 --> 00:12:42,310
Quindi quando giri la spalla per essere

303
00:12:42,310 --> 00:12:46,810
pronto, fai rotolare tutto il tuo corpo.

304
00:12:47,670 --> 00:12:49,990
Getti la spalla e lanci la tua

305
00:12:49,990 --> 00:12:52,510
mani e la rotazione sarà naturale.

306
00:12:58,750 --> 00:12:59,170
Sta girando.

307
00:12:59,790 --> 00:13:01,210
Tutto il tuo corpo sta girando.

308
00:13:03,170 --> 00:13:04,270
Facile, vero?

309
00:13:07,210 --> 00:13:11,270
Quindi quello che stai dicendo è proprio qui e

310
00:13:11,270 --> 00:13:15,050
poi semplicemente dondolalo fondamentalmente con i fianchi

311
00:13:15,050 --> 00:13:16,270
fino in fondo.

312
00:13:16,270 --> 00:13:19,750
Oh, conosci i tuoi fianchi e la tua gamba

313
00:13:20,270 --> 00:13:21,270
fino al tuo piede.

314
00:13:21,510 --> 00:13:22,670
Oh, gira il piede, hai detto?

315
00:13:22,670 --> 00:13:26,590
Sì, come il golf e la boxe.

316
00:13:27,050 --> 00:13:29,210
È una questione di rotazione del tuo corpo.

317
00:13:29,730 --> 00:13:30,810
Ok, ha senso.

318
00:13:31,150 --> 00:13:31,870
E tu hai il potere.

319
00:13:34,030 --> 00:13:35,390
Lily, lo sai, ok?

320
00:13:36,710 --> 00:13:37,190
Sì.

321
00:13:38,450 --> 00:13:39,310
Ha imparato qualcosa.

322
00:13:39,310 --> 00:13:40,650
Ci sto adesso.

323
00:13:45,030 --> 00:13:48,150
È la cosa che preferisco, come far oscillare la palla.

324
00:13:49,870 --> 00:13:51,530
Questa è la cosa migliore che puoi fare, giusto?

325
00:13:56,250 --> 00:13:58,250
Amo così tanto il baseball.

326
00:14:02,270 --> 00:14:03,150
Ok, ragazzi.

327
00:14:03,270 --> 00:14:04,990
Dopo la partita, voi ragazzi dovete iniziare

328
00:14:04,990 --> 00:14:05,470
la griglia.

329
00:14:06,410 --> 00:14:07,890
Devi fare un barbecue.

330
00:14:08,690 --> 00:14:10,590
Sì, me ne ero dimenticato.

331
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
Lo faremo.

332
00:14:12,430 --> 00:14:13,110
Grazie.

333
00:14:13,450 --> 00:14:14,290
Grazie, mamma.

334
00:14:19,770 --> 00:14:23,250
L'anno prossimo giocheremo con tua sorella.

335
00:14:24,150 --> 00:14:25,870
Ok, sì, possiamo farlo al 100%.

336
00:14:26,810 --> 00:14:30,130
Sì, ha bisogno di imparare perché è così

337
00:14:30,130 --> 00:14:31,190
parliamo un'altra lingua.

338
00:14:35,410 --> 00:14:35,810
Ho fame.

339
00:14:35,810 --> 00:14:36,710
Gli hot dog sono quasi finiti, mamma.

340
00:14:36,870 --> 00:14:37,250
Oh veramente?

341
00:14:39,470 --> 00:14:40,270
Sto morendo di fame.

342
00:14:40,730 --> 00:14:41,710
Quel gioco durò un'eternità.

343
00:14:42,410 --> 00:14:42,970
Lo so.

344
00:14:43,470 --> 00:14:44,930
Era come un gioco ok.

345
00:14:50,010 --> 00:14:53,130
Hai dedicato troppo tempo al gioco.

346
00:14:53,330 --> 00:14:53,930
Mi dispiace per questo.

347
00:14:54,470 --> 00:14:55,690
Il baseball dura un'eternità.

348
00:14:56,010 --> 00:14:57,890
Non capisco perché ci vuole così tanto tempo

349
00:14:57,890 --> 00:14:58,490
per superare il gioco.

350
00:14:58,490 --> 00:14:59,610
Sì, lo so.

351
00:14:59,610 --> 00:14:59,950
Pronto?

352
00:15:03,310 --> 00:15:03,850
Eccezionale.

353
00:15:04,630 --> 00:15:05,850
Prendi un piatto.

354
00:15:07,290 --> 00:15:08,430
Eccoci qua.

355
00:15:09,070 --> 00:15:09,630
Perfetto.

356
00:15:10,830 --> 00:15:11,990
Lily, quanti hot dog vuoi?

357
00:15:12,470 --> 00:15:13,270
Solo due.

358
00:15:13,430 --> 00:15:14,070
Voglio molto.

359
00:15:14,410 --> 00:15:14,930
Vuoi molto?

360
00:15:15,030 --> 00:15:15,210
Sì.

361
00:15:15,770 --> 00:15:18,850
Oh, ragazzi, siete tutti affamati.

362
00:15:19,950 --> 00:15:20,870
Questo è per Lily.

363
00:15:21,730 --> 00:15:22,290
Grande.

364
00:15:28,490 --> 00:15:28,810
Hot dog.

365
00:15:41,830 --> 00:15:43,630
Questi richiederanno un po' di tempo.

366
00:15:43,790 --> 00:15:45,270
Ok, non preoccuparti.

367
00:15:47,850 --> 00:15:49,550
Quanto tempo richiede solitamente?

368
00:15:50,950 --> 00:15:52,110
Lasciamene provare alcuni.

369
00:15:52,510 --> 00:15:53,370
Ovviamente.

370
00:15:54,830 --> 00:15:56,250
Grazie per aver aiutato tuo padre.

371
00:15:59,870 --> 00:16:00,970
Oh mio Dio.

372
00:16:01,530 --> 00:16:04,570
Che cosa hai fatto?

373
00:16:05,750 --> 00:16:06,150
Bontà.

374
00:16:07,350 --> 00:16:08,230
Sto cercando di farlo bene.

375
00:16:13,370 --> 00:16:14,470
Le piace?

376
00:16:14,470 --> 00:16:15,630
Non voglio bruciarmi le dita.

377
00:16:16,510 --> 00:16:18,610
Sì, giusto?

378
00:16:19,790 --> 00:16:20,470
Grazie.

379
00:16:20,530 --> 00:16:20,890
Diavolo sì.

380
00:16:20,890 --> 00:16:21,010
Ecco qui.

381
00:16:28,170 --> 00:16:30,150
Lasciare il guanto sul tavolo.

382
00:16:32,390 --> 00:16:34,710
Oh, è una giornata davvero bella.

383
00:16:37,310 --> 00:16:38,990
Il tempo è così bello

384
00:16:39,350 --> 00:16:40,930
Sì, è tutto perfetto oggi.

385
00:16:40,990 --> 00:16:42,110
Grazie, ragazzi.

386
00:16:42,570 --> 00:16:44,430
Anche ieri pensavo che piovesse.

387
00:16:44,890 --> 00:16:46,390
Era.

388
00:16:47,590 --> 00:16:50,270
Sono così felice che il cortile si sia prosciugato.

389
00:16:50,610 --> 00:16:51,090
Giusto?

390
00:16:51,450 --> 00:16:52,570
Oh mio Dio.

391
00:16:54,690 --> 00:16:55,970
Volevi questi?

392
00:16:56,950 --> 00:16:57,670
SÌ.

393
00:16:58,110 --> 00:16:58,550
Ovviamente.

394
00:16:59,130 --> 00:16:59,810
Grazie.

395
00:17:00,790 --> 00:17:02,610
E un po' di senape per te.

396
00:17:03,150 --> 00:17:03,869
Grande.

397
00:17:09,230 --> 00:17:11,230
Eccoci qua.

398
00:17:11,510 --> 00:17:11,750
Sì?

399
00:17:13,750 --> 00:17:14,270
Perfetto.

400
00:17:18,589 --> 00:17:21,450
Ci vorranno altri cinque minuti.

401
00:17:21,589 --> 00:17:22,030
Altri cinque minuti?

402
00:17:22,690 --> 00:17:23,210
Va bene.

403
00:17:23,530 --> 00:17:25,369
Che ne dici di organizzare un gioco?

404
00:17:25,690 --> 00:17:26,069
O si.

405
00:17:26,589 --> 00:17:27,109
Grande.

406
00:17:28,530 --> 00:17:30,630
Oh mio Dio.

407
00:17:30,630 --> 00:17:33,210
Sai quanto tempo è passato?

408
00:17:33,970 --> 00:17:35,530
Non ricordo il nome.

409
00:17:35,910 --> 00:17:36,910
Questi?

410
00:17:37,270 --> 00:17:38,050
Grazie.

411
00:17:38,050 --> 00:17:38,850
Perfetto.

412
00:17:39,350 --> 00:17:40,510
Oh mio Dio.

413
00:17:40,610 --> 00:17:42,290
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci abbiamo giocato

414
00:17:42,290 --> 00:17:43,010
gioco di blocchi.

415
00:17:43,590 --> 00:17:45,010
Prepariamo tutto, ok?

416
00:17:45,210 --> 00:17:45,450
Sì.

417
00:17:46,510 --> 00:17:48,070
Questo è davvero emozionante.

418
00:17:49,430 --> 00:17:51,830
Speriamo di non lasciarne cadere nessuno

419
00:17:51,830 --> 00:17:52,090
questi.

420
00:17:53,330 --> 00:17:54,990
Oh mio Dio.

421
00:17:55,390 --> 00:17:56,910
Come lo configuri?

422
00:17:57,910 --> 00:17:58,690
Va bene.

423
00:17:58,830 --> 00:18:01,370
Quello che fai è semplicemente assicurarti

424
00:18:01,370 --> 00:18:03,830
che sono tutti impilati insieme.

425
00:18:03,830 --> 00:18:04,210
OH.

426
00:18:06,150 --> 00:18:07,510
Sono quasi caduti.

427
00:18:07,890 --> 00:18:08,350
Dio mio.

428
00:18:08,390 --> 00:18:09,910
Perderò a quella partita.

429
00:18:10,950 --> 00:18:11,490
Andiamo.

430
00:18:12,690 --> 00:18:13,850
Prova a farlo meglio.

431
00:18:14,170 --> 00:18:14,450
Va bene?

432
00:18:15,510 --> 00:18:16,550
Va bene.

433
00:18:16,890 --> 00:18:18,650
Provaci e basta.

434
00:18:19,430 --> 00:18:20,270
Guarda quello.

435
00:18:20,450 --> 00:18:21,610
Vuoi andare tu per prima, mamma?

436
00:18:21,950 --> 00:18:22,650
Io per primo?

437
00:18:22,830 --> 00:18:23,170
Va bene.

438
00:18:26,570 --> 00:18:28,110
Oh mio Dio.

439
00:18:28,350 --> 00:18:29,110
Sono così spaventato.

440
00:18:29,690 --> 00:18:30,210
Va bene.

441
00:18:30,310 --> 00:18:30,970
Ne ho trovato uno.

442
00:18:30,970 --> 00:18:32,710
E poi...

443
00:18:32,710 --> 00:18:33,890
Eccoci qua.

444
00:18:36,790 --> 00:18:38,510
Avvicinati al gioco.

445
00:18:38,730 --> 00:18:39,330
Dai.

446
00:18:40,130 --> 00:18:40,710
Avvicinati.

447
00:18:44,710 --> 00:18:45,430
Sì.

448
00:18:45,870 --> 00:18:46,390
Stai attento.

449
00:18:50,250 --> 00:18:50,910
OH.

450
00:18:52,870 --> 00:18:53,990
E' rischioso.

451
00:18:54,290 --> 00:18:55,150
Oh mio Dio.

452
00:18:55,230 --> 00:18:56,110
Il gioco è appena iniziato.

453
00:18:57,610 --> 00:18:58,670
Il mio turno.

454
00:18:58,670 --> 00:18:59,210
Il mio turno.

455
00:18:59,970 --> 00:19:00,490
OH.

456
00:19:04,430 --> 00:19:05,250
Ne hai trovato uno?

457
00:19:06,170 --> 00:19:06,450
OH.

458
00:19:08,870 --> 00:19:09,910
O si.

459
00:19:10,370 --> 00:19:11,350
Il mio tesoro me lo permetterà.

460
00:19:11,610 --> 00:19:13,310
Sei così utile a tuo padre.

461
00:19:14,250 --> 00:19:14,770
OH.

462
00:19:15,710 --> 00:19:16,750
Il più dolce.

463
00:19:18,710 --> 00:19:20,530
Non l'ho fatto pieno.

464
00:19:22,470 --> 00:19:23,990
Se lo riempi, dovrai farlo

465
00:19:23,990 --> 00:19:24,870
lavare i piatti oggi.

466
00:19:25,330 --> 00:19:26,670
Sicuramente non lo riempirà

467
00:19:26,670 --> 00:19:26,950
ora.

468
00:19:27,570 --> 00:19:28,090
Nove.

469
00:19:28,310 --> 00:19:30,370
Spero che tu lo faccia.

470
00:19:31,150 --> 00:19:32,770
È già di nuovo il mio turno?

471
00:19:34,430 --> 00:19:35,470
È.

472
00:19:37,590 --> 00:19:37,910
OH.

473
00:19:39,970 --> 00:19:40,490
Oh.

474
00:19:40,670 --> 00:19:42,070
Vale per tutti?

475
00:19:42,970 --> 00:19:44,830
Quindi se qualcuno lo fa pieno di altri

476
00:19:44,830 --> 00:19:45,090
piatti...

477
00:19:45,810 --> 00:19:46,810
Beh, tranne tuo padre.

478
00:19:46,970 --> 00:19:48,250
Non possiamo costringerlo a lavare i piatti

479
00:19:48,250 --> 00:19:49,170
Festa del papà.

480
00:19:49,570 --> 00:19:50,010
Oh, Dio.

481
00:19:50,290 --> 00:19:51,570
Non sarei io.

482
00:19:52,890 --> 00:19:53,410
OH.

483
00:19:59,640 --> 00:20:00,760
Uh-eh.

484
00:20:01,880 --> 00:20:02,700
Uh-eh.

485
00:20:02,960 --> 00:20:03,300
OH.

486
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
Così fortunato.

487
00:20:06,440 --> 00:20:07,680
Non voglio perdere.

488
00:20:08,820 --> 00:20:09,760
Non voglio perdere.

489
00:20:11,560 --> 00:20:12,940
Eccoci qui.

490
00:20:13,120 --> 00:20:13,680
Ti ho preso.

491
00:20:14,440 --> 00:20:14,780
Oh.

492
00:20:15,680 --> 00:20:17,900
Ti prendi così tanta cura di tuo padre.

493
00:20:18,700 --> 00:20:20,540
Mentre lo fai, io vado...

494
00:20:21,220 --> 00:20:21,520
Sì.

495
00:20:22,160 --> 00:20:23,100
Grazie.

496
00:20:24,140 --> 00:20:24,700
OH.

497
00:20:26,740 --> 00:20:27,300
OH.

498
00:20:27,300 --> 00:20:28,040
È sicuramente il mio turno.

499
00:20:28,800 --> 00:20:29,360
No.

500
00:20:30,580 --> 00:20:31,140
Oh.

501
00:20:32,440 --> 00:20:32,720
No.

502
00:20:34,220 --> 00:20:36,440
Oh mio Dio.

503
00:20:36,460 --> 00:20:37,400
Mi stai rendendo nervoso.

504
00:20:38,020 --> 00:20:38,540
OH.

505
00:20:40,280 --> 00:20:41,580
E' già così difficile.

506
00:20:41,640 --> 00:20:42,580
Perderai?

507
00:20:42,780 --> 00:20:43,220
No.

508
00:20:44,660 --> 00:20:46,300
Pensavi che l'avrei fatto.

509
00:20:46,380 --> 00:20:47,320
Mamma, posso avere un piatto?

510
00:20:48,140 --> 00:20:50,240
Sarai sicuramente tu.

511
00:20:51,360 --> 00:20:52,400
Grazie.

512
00:20:52,400 --> 00:20:52,980
Ovviamente.

513
00:20:54,680 --> 00:20:56,120
Allora, cosa stai pensando?

514
00:20:56,400 --> 00:20:57,340
Sono nella posizione migliore.

515
00:20:57,920 --> 00:20:59,360
Oh, sì, lo sei.

516
00:20:59,940 --> 00:21:01,000
Abbiamo preso un altro hot dog.

517
00:21:01,380 --> 00:21:02,600
Ne uscirà un altro?

518
00:21:02,980 --> 00:21:03,500
Perfetto.

519
00:21:04,920 --> 00:21:07,700
Oh, era troppo facile.

520
00:21:08,000 --> 00:21:08,780
Tutto è andato liscio.

521
00:21:09,180 --> 00:21:10,480
Di chi è il turno adesso?

522
00:21:10,900 --> 00:21:11,420
È tuo.

523
00:21:14,020 --> 00:21:15,060
Guarda questo.

524
00:21:15,500 --> 00:21:15,640
Pronto?

525
00:21:17,200 --> 00:21:17,760
OH.

526
00:21:18,300 --> 00:21:19,140
Provalo.

527
00:21:19,500 --> 00:21:22,980
Ne ho preso uno.

528
00:21:23,620 --> 00:21:24,620
Questo è imbrogliare.

529
00:21:25,500 --> 00:21:27,520
Non è così che si gioca.

530
00:21:27,860 --> 00:21:28,760
Come fai a sapere?

531
00:21:29,200 --> 00:21:31,380
Non puoi prendere dal basso o

532
00:21:31,380 --> 00:21:32,160
proprio in alto.

533
00:21:32,620 --> 00:21:33,300
Quindi è la metà?

534
00:21:33,780 --> 00:21:34,020
SÌ.

535
00:21:34,320 --> 00:21:35,680
L'ha già preso.

536
00:21:35,880 --> 00:21:37,820
Quindi è un passaggio.

537
00:21:38,660 --> 00:21:40,460
Potrei semplicemente farti lavare i piatti.

538
00:21:42,540 --> 00:21:44,540
Non l'ho ancora nemmeno rovesciato.

539
00:21:44,540 --> 00:21:46,520
Oh, hai ancora tradito.

540
00:21:46,640 --> 00:21:47,160
No.

541
00:21:47,760 --> 00:21:48,660
Oh, no.

542
00:21:49,640 --> 00:21:51,760
Immagino che stasera laverà i piatti la mamma.

543
00:21:53,860 --> 00:21:55,340
Oh mio Dio.

544
00:21:55,620 --> 00:21:57,060
Ripristiniamolo.

545
00:21:58,100 --> 00:22:00,960
Almeno non li sto facendo.

546
00:22:01,360 --> 00:22:01,660
No.

547
00:22:01,840 --> 00:22:04,480
Ancora una volta.

548
00:22:04,720 --> 00:22:05,400
Va bene.

549
00:22:05,500 --> 00:22:06,400
Laverò i piatti.

550
00:22:08,180 --> 00:22:08,760
Qual è il prossimo passo?

551
00:22:09,620 --> 00:22:10,520
Oh mio Dio.

552
00:22:10,520 --> 00:22:11,660
Va bene.

553
00:22:11,680 --> 00:22:13,440
Lasciami solo ripulire tutto.

554
00:22:13,480 --> 00:22:15,060
Forse possiamo iniziare un altro giro.

555
00:22:15,280 --> 00:22:16,940
Un altro giro?

556
00:22:17,740 --> 00:22:19,620
Il perdente farà la spazzatura.

557
00:22:20,240 --> 00:22:21,820
Per un mese.

558
00:22:22,020 --> 00:22:23,680
Oh mio Dio.

559
00:22:23,880 --> 00:22:24,600
Ogni giovedì.

560
00:22:25,780 --> 00:22:27,720
Ogni giovedì è pazzesco.

561
00:22:28,260 --> 00:22:29,680
Non credo di aver mai perso in a

562
00:22:29,680 --> 00:22:30,500
gioco finora.

563
00:22:30,900 --> 00:22:32,620
Avviciniamoci un po' di più a questo

564
00:22:32,620 --> 00:22:33,400
tua sorella.

565
00:22:33,500 --> 00:22:34,840
È davvero una bella giornata.

566
00:22:35,080 --> 00:22:35,780
Ecco qua.

567
00:22:35,800 --> 00:22:37,700
Può anche aiutarci a ricostruire.

568
00:22:40,260 --> 00:22:41,560
Oh mio Dio.

569
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
Fallo di nuovo.

570
00:22:42,780 --> 00:22:43,400
Provalo di nuovo.

571
00:22:43,640 --> 00:22:44,720
Riprova?

572
00:22:46,320 --> 00:22:48,020
Questo è tutto quello che puoi fare.

573
00:22:48,520 --> 00:22:50,320
Sì, continua ad andare avanti.

574
00:22:51,240 --> 00:22:53,400
Oh mio Dio.

575
00:22:53,560 --> 00:22:56,220
Oh mio Dio.

576
00:22:58,860 --> 00:23:00,920
Vorrei davvero che avessimo più giorni come

577
00:23:00,920 --> 00:23:01,260
questo.

578
00:23:01,520 --> 00:23:02,160
Giusto?

579
00:23:02,160 --> 00:23:02,260
Va bene.

580
00:23:11,860 --> 00:23:14,160
Siamo quasi tornati indietro.

581
00:23:15,900 --> 00:23:16,580
Va bene.

582
00:23:16,920 --> 00:23:18,100
In questa direzione.

583
00:23:19,680 --> 00:23:20,580
Va bene.

584
00:23:21,060 --> 00:23:21,980
Chi è il primo?

585
00:23:23,160 --> 00:23:23,640
Non io.

586
00:23:24,220 --> 00:23:25,200
No, lei è la prima.

587
00:23:25,580 --> 00:23:26,720
No, no, no.

588
00:23:26,720 --> 00:23:28,200
Mi sono perso.

589
00:23:28,280 --> 00:23:29,740
Oh mio Dio.

590
00:23:29,880 --> 00:23:31,380
Va bene, andrò di nuovo per primo.

591
00:23:31,700 --> 00:23:32,240
Esattamente.

592
00:23:34,500 --> 00:23:35,300
Fai un respiro.

593
00:23:36,040 --> 00:23:37,140
Vuoi delle patatine?

594
00:23:38,600 --> 00:23:39,180
Mamma?

595
00:23:39,640 --> 00:23:41,100
Che chip abbiamo?

596
00:23:41,420 --> 00:23:42,360
Questi.

597
00:23:42,540 --> 00:23:43,660
Il mio preferito.

598
00:23:44,000 --> 00:23:45,140
Grazie mille.

599
00:23:46,100 --> 00:23:47,460
Ho paura adesso.

600
00:23:50,880 --> 00:23:51,800
Dio mio.

601
00:23:51,860 --> 00:23:54,280
E se fosse il primo tentativo di Val?

602
00:23:58,320 --> 00:23:58,960
Va bene.

603
00:23:59,280 --> 00:23:59,840
E' il tuo turno.

604
00:24:00,220 --> 00:24:01,780
Ecco qui.

605
00:24:03,360 --> 00:24:03,740
OH.

606
00:24:05,400 --> 00:24:07,140
Lo sta facendo dal basso.

607
00:24:07,440 --> 00:24:07,980
Fai il tuo turno.

608
00:24:09,280 --> 00:24:10,340
Guarda dentro tuo padre.

609
00:24:10,520 --> 00:24:11,300
Lui lo sa meglio.

610
00:24:12,320 --> 00:24:12,960
OH.

611
00:24:13,840 --> 00:24:15,360
In realtà era pazzesco.

612
00:24:15,380 --> 00:24:15,940
Oh.

613
00:24:16,680 --> 00:24:17,740
E' il tuo turno.

614
00:24:18,000 --> 00:24:19,040
Oh, è di papà.

615
00:24:21,100 --> 00:24:23,300
Ti sei dimenticato di tuo padre?

616
00:24:23,300 --> 00:24:23,760
Il primo tentativo di papà.

617
00:24:23,780 --> 00:24:24,280
OH.

618
00:24:27,320 --> 00:24:27,700
OH.

619
00:24:41,100 --> 00:24:41,940
OH.

620
00:24:41,940 --> 00:24:42,300
OH.

621
00:24:43,320 --> 00:24:44,160
OH.

622
00:24:49,780 --> 00:24:50,620
OH.

623
00:24:55,670 --> 00:24:57,750
Ho paura che cada in questa direzione.

624
00:24:57,850 --> 00:24:58,790
Che ne dici di no?

625
00:25:00,210 --> 00:25:01,910
Oh mio Dio.

626
00:25:05,110 --> 00:25:05,990
Stai attento.

627
00:25:06,530 --> 00:25:08,170
Sì, vediamo quale scegli.

628
00:25:08,230 --> 00:25:08,650
Vediamo.

629
00:25:09,990 --> 00:25:11,090
L'ha semplicemente pizzicato.

630
00:25:11,470 --> 00:25:12,350
Sono così spaventato.

631
00:25:12,730 --> 00:25:14,390
Ok, è più difficile di quanto pensassi

632
00:25:14,390 --> 00:25:15,230
sarebbe.

633
00:25:16,450 --> 00:25:17,250
Oh mio Dio, ragazzi.

634
00:25:17,250 --> 00:25:19,690
Come ho fatto io, come uno di mezzo.

635
00:25:20,710 --> 00:25:21,210
Uno di mezzo.

636
00:25:21,210 --> 00:25:21,670
Oh no.

637
00:25:22,790 --> 00:25:23,010
Sì.

638
00:25:23,450 --> 00:25:24,410
Sto cercando.

639
00:25:24,810 --> 00:25:25,770
Ne ho trovato uno.

640
00:25:26,170 --> 00:25:27,210
Ne ho trovato uno.

641
00:25:27,230 --> 00:25:27,950
Grazie Dio.

642
00:25:29,130 --> 00:25:30,170
Sì, è interessante.

643
00:25:30,170 --> 00:25:31,110
Non puoi pretendere nulla su questo.

644
00:25:31,530 --> 00:25:32,350
Questo è interessante.

645
00:25:32,410 --> 00:25:33,330
Chiamerò i diritti su questo.

646
00:25:33,610 --> 00:25:33,730
OH.

647
00:25:35,430 --> 00:25:37,290
Stai solo rendendo le cose più difficili per tua sorella.

648
00:25:37,710 --> 00:25:37,810
Oh Dio.

649
00:25:38,030 --> 00:25:38,270
Veramente?

650
00:25:39,210 --> 00:25:39,450
OH.

651
00:25:40,110 --> 00:25:40,930
Aspetta, aspetta, aspetta.

652
00:25:41,090 --> 00:25:42,470
Non penso nemmeno che conti.

653
00:25:42,650 --> 00:25:43,530
Penso di sì.

654
00:25:43,770 --> 00:25:44,410
Lo fa.

655
00:25:45,110 --> 00:25:45,810
Quindi davvero, lo fai.

656
00:25:46,770 --> 00:25:47,370
Cosa ottieni?

657
00:25:47,490 --> 00:25:48,010
Grande giro per quello.

658
00:25:48,250 --> 00:25:49,110
Grazie.

659
00:25:50,390 --> 00:25:51,070
No.

660
00:25:52,210 --> 00:25:52,650
Oh.

661
00:25:53,190 --> 00:25:55,530
Oh mio Dio.

662
00:25:56,670 --> 00:25:57,510
Ok, sono impressionato.

663
00:25:59,030 --> 00:26:00,250
È il turno di papà.

664
00:26:01,230 --> 00:26:01,870
Sì, sì, sì.

665
00:26:01,970 --> 00:26:02,710
È il turno di papà.

666
00:26:03,890 --> 00:26:05,170
No, la mia tecnica, proprio non posso.

667
00:26:06,470 --> 00:26:06,890
No.

668
00:26:07,190 --> 00:26:07,570
No.

669
00:26:07,770 --> 00:26:08,770
Oh mio Dio.

670
00:26:09,470 --> 00:26:11,190
È così intenso.

671
00:26:11,970 --> 00:26:13,410
Ne vedo uno che potresti non essere

672
00:26:13,410 --> 00:26:14,010
in grado di vedere.

673
00:26:15,190 --> 00:26:16,950
Pensaci.

674
00:26:16,970 --> 00:26:17,470
BENE.

675
00:26:17,470 --> 00:26:19,430
Faresti meglio a non farlo cadere.

676
00:26:19,710 --> 00:26:22,450
Dio mio.

677
00:26:22,510 --> 00:26:24,290
Come continui a trovarli?

678
00:26:24,390 --> 00:26:25,230
Non lo so davvero.

679
00:26:26,570 --> 00:26:28,810
Se cade, oh mio Dio.

680
00:26:29,290 --> 00:26:30,450
Oh mio Dio.

681
00:26:32,390 --> 00:26:32,910
OH.

682
00:26:33,510 --> 00:26:33,710
Dai.

683
00:26:33,710 --> 00:26:35,170
So di essere migliore di te.

684
00:26:36,830 --> 00:26:37,930
Non hai torto.

685
00:26:38,450 --> 00:26:39,290
Non ho torto.

686
00:26:39,410 --> 00:26:39,930
Oh.

687
00:26:40,470 --> 00:26:41,190
Tocca a te, mamma.

688
00:26:42,230 --> 00:26:44,310
Ancora una volta, è troppo veloce.

689
00:26:46,410 --> 00:26:48,150
Oh, vediamo.

690
00:26:48,990 --> 00:26:50,690
Ok, è più difficile di quanto pensassi

691
00:26:50,690 --> 00:26:51,250
sarebbe.

692
00:27:01,330 --> 00:27:04,090
Oh, ho capito.

693
00:27:04,950 --> 00:27:06,530
Oh mio Dio.

694
00:27:07,290 --> 00:27:09,150
Diventando sempre più difficile.

695
00:27:10,990 --> 00:27:13,310
Immagino sia il mio turno.

696
00:27:13,770 --> 00:27:15,530
In realtà mi stai saltando.

697
00:27:15,910 --> 00:27:16,210
OH.

698
00:27:17,250 --> 00:27:17,910
Sì.

699
00:27:18,570 --> 00:27:19,090
Andare avanti.

700
00:27:19,090 --> 00:27:21,350
Dio mio.

701
00:27:22,390 --> 00:27:23,850
Cosa sceglierai?

702
00:27:24,350 --> 00:27:25,030
Non lo so.

703
00:27:25,750 --> 00:27:26,070
Sì.

704
00:27:27,710 --> 00:27:28,190
OH.

705
00:27:29,950 --> 00:27:30,750
Non c'è modo.

706
00:27:31,610 --> 00:27:32,070
Sì.

707
00:27:32,130 --> 00:27:32,990
Oh mio Dio.

708
00:27:32,990 --> 00:27:34,830
Ora, visto che ci sono già andato, ci andrò

709
00:27:34,830 --> 00:27:35,990
vai a controllare di nuovo gli hot dog.

710
00:27:36,110 --> 00:27:37,630
Sì, vai di nuovo a controllare gli hot dog.

711
00:27:38,450 --> 00:27:40,290
Sì, hanno l'odore di quello che stanno cucinando davvero bene.

712
00:27:41,330 --> 00:27:42,990
Quindi, il prossimo.

713
00:27:43,710 --> 00:27:44,370
Sono curioso.

714
00:27:45,590 --> 00:27:46,530
Vediamo.

715
00:27:47,230 --> 00:27:48,190
Sì, vediamo.

716
00:27:49,310 --> 00:27:51,010
Pensaci.

717
00:27:51,630 --> 00:27:53,470
Pensaci.

718
00:27:53,550 --> 00:27:54,150
Oh no.

719
00:27:54,850 --> 00:27:56,190
Funzionerà?

720
00:27:57,090 --> 00:27:58,270
Dio mio.

721
00:27:58,270 --> 00:27:59,510
Ok, ok, non è giusto.

722
00:27:59,510 --> 00:28:00,270
Sei quasi riuscito a inciampare.

723
00:28:00,470 --> 00:28:01,110
Non è giusto.

724
00:28:01,730 --> 00:28:02,110
OH.

725
00:28:05,110 --> 00:28:06,390
Ok, allora.

726
00:28:10,250 --> 00:28:10,970
Sono in una brutta situazione.

727
00:28:10,970 --> 00:28:11,590
Altri due hot dog.

728
00:28:11,990 --> 00:28:12,350
Eccezionale.

729
00:28:12,890 --> 00:28:13,350
Sìì.

730
00:28:13,550 --> 00:28:14,870
Situazione davvero brutta.

731
00:28:14,870 --> 00:28:16,110
È il mio turno.

732
00:28:16,110 --> 00:28:17,370
È il turno di papà.

733
00:28:17,530 --> 00:28:19,130
Sì, è il tuo turno.

734
00:28:19,410 --> 00:28:20,450
Sì, prenderò questi.

735
00:28:20,550 --> 00:28:21,080
Grazie.

736
00:28:21,690 --> 00:28:23,710
Va bene, va bene, va bene, va bene.

737
00:28:24,270 --> 00:28:24,890
Uh-oh.

738
00:28:25,210 --> 00:28:25,750
Va bene, va bene.

739
00:28:29,170 --> 00:28:30,870
Sta diventando così difficile.

740
00:28:32,350 --> 00:28:34,410
Oh, inciamperà.

741
00:28:34,930 --> 00:28:35,030
No.

742
00:28:36,010 --> 00:28:36,630
Sì.

743
00:28:36,770 --> 00:28:37,830
Va bene, va bene.

744
00:28:37,830 --> 00:28:38,140
SÌ.

745
00:28:38,570 --> 00:28:38,750
Dio mio.

746
00:28:38,750 --> 00:28:40,210
Ho preso la spazzatura per la mamma.

747
00:28:42,250 --> 00:28:44,050
Quindi la mamma ha preso i piatti.

748
00:28:44,050 --> 00:28:44,250
È pazzesco.

749
00:28:44,470 --> 00:28:45,530
Hai spazzatura.

750
00:28:46,150 --> 00:28:46,850
Sai cosa?

751
00:28:47,010 --> 00:28:49,310
Non mi piace perdere.

752
00:28:49,450 --> 00:28:50,070
Non ho perso.

753
00:28:52,650 --> 00:28:53,710
Oh mio Dio.

754
00:28:54,250 --> 00:28:55,810
È colpa della signora, ne sono sicuro.

755
00:28:56,510 --> 00:28:57,330
Ha fatto qualcosa.

756
00:28:57,650 --> 00:28:58,390
Sì, è colpa tua.

757
00:29:00,350 --> 00:29:01,310
Oh, wow.

758
00:29:03,050 --> 00:29:04,070
Quindi, il terzo.

759
00:29:05,610 --> 00:29:06,010
OH.

760
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
Oh mio Dio.

761
00:29:08,890 --> 00:29:09,250
Non lo so.

762
00:29:09,310 --> 00:29:10,310
Dovrò punirla adesso.

763
00:29:10,690 --> 00:29:10,950
Giusto?

764
00:29:11,030 --> 00:29:12,870
Stiamo finendo le punizioni qui.

765
00:29:13,410 --> 00:29:13,750
Quando finisci.

766
00:29:13,750 --> 00:29:13,950
Quindi sì.

767
00:29:14,030 --> 00:29:15,830
Do il mio.

768
00:29:15,930 --> 00:29:16,730
Io do il mio, quindi.

769
00:29:17,610 --> 00:29:17,890
Oh.

770
00:29:17,890 --> 00:29:19,230
Quando avremo finito, tutta la casa

771
00:29:19,230 --> 00:29:20,210
verrà pulito.

772
00:29:20,610 --> 00:29:21,070
Esattamente.

773
00:29:21,950 --> 00:29:24,950
Ma il problema è che ho dato il mio a

774
00:29:24,950 --> 00:29:25,610
me stesso.

775
00:29:26,930 --> 00:29:27,390
Oh.

776
00:29:27,430 --> 00:29:28,870
In qualche modo ho dato il mio a me stesso.

777
00:29:28,930 --> 00:29:29,330
Sì, quindi.

778
00:29:30,150 --> 00:29:30,610
Va bene.

779
00:29:30,770 --> 00:29:32,650
Non penso a una punizione adesso.

780
00:29:33,250 --> 00:29:34,070
Oh veramente?

781
00:29:34,510 --> 00:29:35,410
Cosa sarebbe?

782
00:29:35,770 --> 00:29:36,230
Hmm.

783
00:29:37,410 --> 00:29:37,830
OH.

784
00:29:38,170 --> 00:29:39,010
È meglio che lo sia.

785
00:29:39,170 --> 00:29:43,210
Chi perde si prende tutte le punizioni.

786
00:29:43,330 --> 00:29:43,630
OH.

787
00:29:43,750 --> 00:29:43,990
OH.

788
00:29:44,010 --> 00:29:44,870
OH.

789
00:29:45,250 --> 00:29:45,810
Va bene.

790
00:29:45,830 --> 00:29:48,230
Ciò include la pulizia dell'intera casa.

791
00:29:48,650 --> 00:29:49,210
Va bene.

792
00:29:49,510 --> 00:29:50,450
Ragazzi, cosa ne pensate?

793
00:29:51,270 --> 00:29:51,790
Giro finale.

794
00:29:51,790 --> 00:29:52,490
Mi piace l'idea.

795
00:29:52,850 --> 00:29:53,790
L'intera casa.

796
00:29:53,950 --> 00:29:54,230
Va bene.

797
00:29:54,230 --> 00:29:54,970
Il giro finale.

798
00:29:55,110 --> 00:29:55,670
Va bene.

799
00:29:56,870 --> 00:29:58,870
Oh, è davvero intenso.